Modification abusive

Nous apprenions Hugo au lycée (merci nos merveilleux profs !). Deux vers qui surnagent extraits de L’Arbre de la liberté :

« Et nous nous réveillerons, pour baiser sa racine
Du fond de nos tombeaux »

Nos copains, petits mâles, modifiaient tout bas ce vers :

« Et nous nous réveillerons, pour baiser la voisine
Du fond de nos tombeaux »