Explication pour les gens loin du journalisme : c’est quand deux courtes petites nouvelles locales se trouvent malencontreusement coupées, échangées, et mélangées. Celle-ci fut authentique et source de rigolade dans toute la ville d’Orléans.
Samedi dernier, ont été célébrées à onze heures, en l’église Saint-Paterne, les noces de mademoiselle Marie-Béatrice V. fille du Docteur V. dermatologiste bien connu et de Madame, avec un jeune homme bien connu de toute la bonne société de notre ville, le lieutenant Xavier de la p. À l’issue de cette scène ces deux individus ont été interpellés et conduits au poste de police, où ils auront tout le loisir de méditer sur la stupidité de l’acte qu’ils venaient de commettre.
Pas très loin on pouvait lire cet autre « insert » : samedi matin dernier, en pleine ville, deux jeunes voyous se sont amusés à jeter de gros pavés dans la vitrine de monsieur F. commerçant honorablement connu rue de la République, brisant de ce fait toute la vitre du beau magasin. Nos compliments à ces deux jeunes gens et à leurs familles.