Dans cet air de cristal, s’exerce sur sa flûte
Un très jeune satyre, aux côtés de sa mère
Un centaure est passé, à deux pas de la hutte
Où, si paisiblement, fait la sieste Héleuctère
Mais l’air est encore chaud, grésillant de résine
La sueur perle au front de l’appliqué satyre
Sa mère, pédagogue, de sa bouche divine
Récompense l’enfant, l’accompagne à la lyre
Seuls les grands pins ont vu le maternel baiser
Je crois avoir vu ça près de la mer Égée